Frente a la gran figura del jefe del Cartel de Medellín, encontramos a la pareja protagonista, Nick y María, interpretados por Josh Hutcherson y Claudia Traisac, que cumplen con sus papeles (a pesar de quedar irremediablemente a la sombra del enorme Benicio) y desprenden tal química que traspasa la pantalla (no en vano a raíz de la película son pareja en la vida real). Mencionar también a Carlos Bardem, el hermano del oscarizado Javier Bardem, que interpreta a uno de los esbirros de Escobar y que resulta muy creíble en su rol.
Esta coproducción entre Francia, Bélgica y España (de ahí que en su reparto principal aparezcan dos interpretes españoles pues Claudia Traisac también lo es), supone el debut en la dirección de Andrea Di Stefano (actor visto en La vida de Pi o Nine) que demuestra soltura tras la cámara y rueda las escenas de acción con bastante solvencia.
