Viajar por el mundo es una experiencia muy especial en la que puedes aprender mucho sobre otras culturas y costumbres. En muchas ocasiones, las diferencias entre culturas se notan en el lenguaje corporal y la forma en la que nos comunicamos y tenemos que ir con mucho cuidado a la hora de hacer ciertos gestos que pueden tener un significado totalmente distinto en otros países del mundo como podrás descubrir hoy.
A continuación os dejamos una lista de gestos que pueden parecer completamente inofensivos en España, pero que en otros países son graves insultos.
1. Llamar a alguien con el dedo índice
En Estados Unidos, significa simplemente “ven aquí”, pero en Oriente Medio, España, Portugal, Indonesia y Filipinas, entre otros, el índice que señala y luego se retrae hacia uno mismo con la palma hacia arriba se utiliza para llamar a los perros y a las prostitutas, y hasta se puede recibir castigo por esto. La mejor alternativa es cambiar el dedo índice por la mano entera.
2. Tocar la cabeza de alguien
En Asia, despeinar a alguien o tocarle la cabeza está mal visto. Además, no hay que sentarse en almohadas o cojines que sean para apoyar la cabeza. En Argentina, por otro lado, se considera buena suerte tocarle la cabeza a un pelado.
3. Mirar a los ojos
Mirar directamente a los ojos de un interlocutor es señal de respeto y atención, pero en muchos países de África es considerado de mala educación cuando se trata de gente mayor.
4. Pulgar arriba
Este gesto podría tener su origen en la Antigua Roma. Cuando el espectáculo en el Coliseo era bueno, el público elevaba el pulgar. Caso contrario, el pulgar se mostraba hacia abajo. Si bien este gesto tiene una connotación positiva en muchos lugares y culturas, en las cuales significa “bien hecho” o “estupendo”, en Grecia, Cerdeña y el oeste de África implica un insulto a quien lo recibe. En Arabia Saudí es considerado un insulto grave.
5. Cuernos
Este gesto, popular dentro del público del rock, tiene diferentes connotaciones en función del país. En algunos lugares de África se considera una maldición. En España e Italia es un insulto que significa que la pareja del sujeto le es infiel, que tiene los cuernos puestos. En Hawái significa “bienvenido” o “relájate”. En algunos países de Latinoamérica también se realiza como protección contra la mala suerte, apuntando los dedos hacia abajo.
6. Estrechar manos
Estrechar la mano de otra persona como saludo es, en gran parte del mundo, un gesto de cordialidad y respeto. En Arabia Saudí, si una mujer estrecha la mano de un hombre, se da por entendido que accede a mantener relaciones íntimas.
7. Asentir y negar moviendo la cabeza
En la mayoría de lugares del mundo se acostumbra asentir con la cabeza, haciendo con ella un movimiento de arriba hacia abajo y a negar moviendo la cabeza de un lado al otro. Sin embargo, en Bulgaria, Pakistán, Turquía y algunas zonas de India, se hace lo contrario.
8. Dar y recibir objetos
En algunos países orientales (como Japón, China o Vietnam) es importante dar y recibir objetos con las dos manos. En caso de utilizar sólo una, es visto como falta de compromiso con la situación (y en consecuencia, una grosería). En India, por otro lado, la comida, el dinero y aquellas cosas que uno recibe no deben ser agarradas por la mano izquierda, que está reservada para acciones como sacarse los zapatos o asearse
9. Eructar después de comer
Eructar en un país occidental, aunque te tapes la boca, se considera descortés o grosero. En algunos países árabes, eructar luego de una comida expresa saciedad e incluso en algunas tribus esquimales o de islas de los Mares del Sur lo consideran buenos modales. En algunos lugares de Asia, por otro lado, se considera una burla a los ancestros, ya que éstos vivirían dentro de nuestros cuerpos.
10. La comida en el plato
Generalmente, comer toda la comida que nos sirven en el plato significa que es de nuestro agrado, e invita a la posibilidad de comer una porción más, pero si eres invitado a cenar en China o Filipinas, significa que era demasiado poco, que aún tienes hambre y que el anfitrión no sirve porciones satisfactorias (quizás por tacañería) y será visto como un mal gesto.
11. Palma de la mano
En muchos países, la palma de la mano hacia adelante suele ser signo de pedirle a la otra persona que se detenga, pero en Grecia se considera un insulto con el que se manda al infierno al otro. Se ve agravado si se realiza con ambas manos.
12. Todo bien
Juntar el pulgar y el índice por sus extremos en forma de círculo y extender los demás dedos de la mano es un signo que suele representar que está “todo bien”. Sin embargo, en Francia es sinónimo de “cero” o sin valor. En Turquía, es un gesto que se toma como peyorativo dentro de la propia cultura.
13. Pies y piernas
En algunas partes de Asia está mal visto tocar a otra persona con el pie, señalar personas u objetos y poner los pies en sillas o mesas, ya que los pies se deben utilizar para caminar. Por otro lado, la posición de las piernas de la mujer debe ser con las rodillas juntas. En caso contrario, se podría considerar que la dama en cuestión está insinuándose a quien esté presente.
14. La V de victoria
El significado típico de hacer con los dedos índice y medio una V es el de “victoria” o “paz”, asociado normalmente al movimiento Hippie. En países como Australia y Nueva Zelanda, si se realiza este gesto con la palma de la mano hacia adentro, significa “¡Que te den!”, sobre todo si es acompañado de un movimiento hacia arriba.
15. Dejar propinas
En muchos países se acostumbra dejar dinero extra por el servicio del camarero, peluquero, taxi, etc., pudiendo ser un porcentaje del precio de lo consumido o hasta monedas o billetes sueltos que cada uno considere apropiado. En Japón, puede ser visto como algo vulgar y hasta insultante, y se entiende que el cliente estaría mostrando su superioridad a través de este gesto.
¿Conocías el significado de estos gestos en otros países?
¿Cuál te ha sorprendido más?
Fuente: ehowenespanol
